Convenzione - Legale Offline

Convenzione – Legale Offline

3 Agosto 2026

Il Comitato Direttivo della FIIF ha deliberato una convenzione per l’utilizzo professionale da parte di avvocati e studi legali del software Legale Offline.

L’applicativo permette l’anonimizzazione/pseudonimizzazione di atti e di documenti in locale, sul device dell’utente attraverso un’interfaccia dal browser, senza mai condividere dati ed informazioni su server remoti.

Il software individua automaticamente dati personali (nomi, indirizzi, IBAN, codici fiscali, email, telefoni, ecc.) e li sostituisce con pseudonimi coerenti (es. [PERSONA_1]), producendo un testo che può essere utilizzato con gli assistenti di intelligenza artificiale.

Un dizionario di corrispondenza, conservato localmente e opzionalmente cifrato, permette in seguito la deanonimizzazione automatica delle risposte ottenute dall’AI, ricostruendo i nomi reali.

Per utilizzare il programma aderendo al prezzo convenzionato per un anno

- effettua la registrazione attraverso questo link
- oppure, dopo la demo, inserisci il codice sconto in fase di acquisto: FIIF2026QS

per maggiori informazioni segui questo link

Inizia subito con la guida breve (quick start)
tutorial video
manuale utente

Cosa fa, in sintesi

🔒 Niente cloud, mai. Il documento resta sulla macchina dell’utente dall’inizio alla fine dell’anonimizzazione; funziona anche offline dopo il primo caricamento del modello.

🤖 Pronto per l’AI. Pseudonimi coerenti in tutto il testo, esportabili in Markdown, TXT o PDF da usare con qualsiasi assistente.

↩️ Reversibile. Un dizionario locale (in chiaro o cifrato con password) permette di ricostruire i nomi reali quando serve.

Domande frequenti — punti chiave

Serve installare qualcosa? No, solo il browser (scarico modello ~1,1 GB al primo uso).
I file vanno in cloud? No, mai — solo metadati e testo anonimizzato se attivata la sync fascicoli.
Funziona offline? Sì, dopo il primo caricamento dell’app e del modello.
Scansioni PDF? Sì, OCR automatico integrato.
Errori di riconoscimento? Correggibili sempre manualmente (Escludi / Anonimizza la selezione).

Flusso di lavoro in 4 passi

Carico — Trascino un PDF o TXT, oppure uso “Carica documento”.
Analizzo — Premo “Analizza e anonimizza”: l’app trova i dati personali e propone pseudonimi.
Rivedo — Controllo le evidenziazioni, escludo i falsi positivi, correggo manualmente.
Esporto — Scarico il testo anonimizzato (.md/.txt/.pdf) e il dizionario per usarli con l’AI o deanonimizzare dopo.